a href="https://z-p3-scontent-frt3-2.xx.fbcdn.net/v/t1....

Обычная с виду поездка намечалась, не в первый раз едем, и план мероприятия давно продуман. Должны были на открытии фестиваля для зрелищности показать мужское, женское кимоно и, выбрав из зала доброволицу - показать процесс одевания кимоно.
Но вот накануне сенсей пишет что намечается приезд гостя из посольства Японии и даже по плану - мы приглашены на ужин с этим господином.
Вышестоящее руководство по скайпу целый час проводило инструктаж с сенсеем, после чего тот слегка на нервах был про тонкости протокола нам объяснял. Тряслись все кто ехал. Кто не ехал - завидовали
Лично я боялась за свой отрезок ответственности - процесс одевания кимоно. Одно дело - показывать людям не знакомым с культурой такой процесс, а другое дело - человеку знакомому с терминами и причинно следственными связями.
Дипломат оказался милейшим человеком в чине первого секретаря посольства (Как он позже сообщил его внезапно пригласили в поездку на открытие фестиваля - должен был ехать другой человек) с очень хорошим знанием русского языка.

Масанори Такагучи работает в отделе японской культуры посольства Японии в Москве :


z-p3-scontent-frt3-2.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/2168...

читать дальше